看到一个说法：增额终身寿险交5年，"通常第5年就能取回本金"。我就很奇怪——谁给你的勇气说"通常"？
回本这件事，说白了就是现金价值什么时候能超过你交的保费。但这个时间点，从来不是一拍脑袋定的。你去翻任何一份增额终身寿险的合同，里面都附着一张现金价值表，每个年度对应多少钱，清清楚楚。这张表怎么填的？跟被保险人的年龄、性别直接挂钩。一个30岁男性投保人和一个55岁女性投保人，哪怕保费一模一样，他们的现金价值增长曲线可能差出去好几年。
所以你明白了吗？所谓的"通常第5年"，大概率是从某些年轻投保人的案例里归纳出来的，但它不是规律，更不是承诺。年纪大一些的投保人，回本时间可能延后到第6年甚至更久。你要是拿"通常"当真理，稀里糊涂买了又急着用钱，到时候退保拿回来的可能连本金都不够。
还有件事得提醒你：这款产品在2024年4月12日已经停售了。目前想新投保这款传家保2023，是不可能的。如果你是在停售前买的，那你的保单权益不受影响，该看现金价值表还是看现金价值表。
退保这事儿，记住一句话：按合同当时的现金价值来，不是按你交的保费来。未回本之前退保，亏损是实实在在的。想继续看基础投保思路，可以参考水滴保保险攻略。