刷到这个问题的时候，我愣了一下——估计提问的朋友现在挺纠结的。交了十年，说不交了吧，前面的钱好像打了水漂；继续交吧，又不知道还要扛多久。
先说个扎心的事实：缴费期内退保，大概率拿不回你交的保费总额。
保险公司退给你的叫“现金价值”，通俗点讲就是保单值多少钱。这个数字不是拍脑袋定的，每份合同后面都附着一张现金价值表，会清清楚楚写明每一年退保能拿多少。简单规律是：持有时间越长，现金价值越高，但缴费期内通常还是低于你累计交的保费。
为什么？保险公司的运营成本、新单佣金啥的都是在前几年摊掉的，所以早期保单“不值钱”。
再说分红。你投的这款是英式保额分红产品——红利会直接变成保额加到你的合同里，听起来挺美对吧？但重点来了：分红是不保证的。保险公司经营得好，你可能拿到一笔可观的红利；经营得一般，分红就可能缩水甚至为零。这事儿没人能打包票，别被“分红”两个字晃了眼。
所以真到了要退保这一步，我建议你先做两件事：
一是翻出合同附带的现金价值表，找到第10年那一行，看看具体数字是多少；二是打电话给恒安标准人寿，问清楚当前累积的红利大概折算成多少现金。别嫌麻烦，这关系到真金白银。
想继续了解保险中途退保的门道，可以参考水滴保保险攻略。