买寿险的时候，很多人会被"终身"两个字吸引，觉得保障一辈子听起来就很值。但说实话，终身寿险和定期寿险差别还挺大的，搞清楚再下手不迟。
以中国人寿的寿险产品为例，终身寿险和定期寿险是两条完全不同的路。先说终身寿险，字面意思就是保一辈子——人活着，保障就在，从买那天起就不用再操心什么时候到期这事儿了。这种产品设计上更偏重长期资产传承，适合手里有点积蓄、想给家人留笔钱的朋友。当然保费也会贵一些，毕竟保障期限摆在那儿。
定期寿险就不一样了，它只管一阵子。中国人寿的定期寿险通常提供固定期间的保障，比如10年、20年，或者保到你60岁、70岁。到期合同就终止，保障也没了。好处是保费便宜，杠杆高——花小钱能在关键时期获得大额保障。家庭经济支柱、上有老下有小的阶段，定期寿险往往更实用。
所以你看，选哪个真不是看名字响不响亮，得看你的实际情况。手头宽裕、考虑财富传承，终身寿险可能更对口；预算有限、主要想覆盖家庭责任期，定期寿险性价比就突出一些。
有一点必须提醒：不管选哪种产品，具体保多久、怎么赔、哪些情况不赔，都得看保险合同怎么写的。不同产品条款可能有差异，购买前一定要仔细看责任范围和免责条款。想系统了解各类寿险产品的特点，可以参考水滴保保险攻略。