买保险时，业务员说“保终身”，你是不是下意识理解为“一直保到我不在为止”？说实话，我一开始也这么想的。
但等我真的去翻了条款，才发现事情没那么简单。
终身寿险的“终身”，并不是字面意义上那种“活多久保多久、直到生命终点”的无限期承诺。行业内比较常见的做法是，把保障期限约定到生命表终极年龄——通常是你满100岁或105岁。超过这个年龄，合同就算履行完毕了，你还在世也没有保险金给付一说。
为什么会这样？这不是保险公司耍心眼。《中国保险行业协会》的示范条款里写得明白：终身寿险以被保险人死亡为给付条件，保险期间为终身。注意这个“终身”，在不同产品里对应的是不同年龄边界。太平洋保险那边的解释也印证了这一点——多数产品在条款里明确约定了终极年龄。
所以关键在于：你签合同之前，得翻到条款里“保险期间”或“保障期限”那一栏，看看具体写的是到多少岁。
不过话说回来，如果你选的是不带生存金给付责任的纯寿险类型，保单持续有效的情况下，只要被保险人在约定的年龄（比如100岁）之前身故，受益人就能拿到合同约定的保险金。前提是：你得按时交保费，保单一直有效。
说白了，“终身”这个词听起来很美好，但落地到具体产品，细节全在条款里。想不被坑，自己看不懂的时候，找水滴保的客服问清楚再签也不迟。