很多人问国寿臻爱传家和臻鑫传家这两块“金字招牌”到底有啥不一样。其实它们都是中国人寿旗下的增额终身寿险，核心逻辑都是保额会长大，但细节上确实有差别。

先说个重要背景：根据公开信息，国寿臻爱传家终身寿险已经停售。而国寿臻鑫传家终身寿险在部分官方渠道也显示为“停用”状态。如果你是在旧资料里看到它们，那它们代表的是过去特定时期备案的产品形态。现在想买的话，得看中国人寿当前在售的其他增额寿产品，比如国寿鑫益传家等后续系列。

从保障责任看，两者都提供身故和高度残疾保障。臻爱传家当年的卖点是保额按年复利3.0%递增，写进合同里。臻鑫传家同样具备保额递增功能，但具体的递增比例和身故金给付规则（比如18岁前后、缴费期内外的区别）得看最新条款，不同时期备案的产品可能有细微调整。

缴费灵活性上，臻爱传家当年提供了月交、年交，以及3年、10年、20年等多种期限，对现金流规划比较友好。臻鑫传家通常也提供3年、5年、10年等选项，虽然可能少了月交或更长的20年交，但对于大多数想快速完成缴费的人来说，短期缴费期也是够用的。

至于大家关心的“额外权益”，比如减保取现、转换年金或者对接养老社区等，臻爱传家当年确实有一些配套服务。臻鑫传家是否继承或升级了这些权益，得看你手里那份具体合同的约定。有时候保险公司会调整服务包，所以别光听名字，得翻条款。

简单总结：这两款产品都属于中国人寿过去的“传家”系列，目前可能都已不再直接销售。选的时候，别只盯着名字，重点看现金价值增长速度和减保规则是否灵活。想了解更详细的配置思路，可以去水滴保保险攻略看看怎么挑适合自己的寿险。