很多人买保险前压根没搞明白一件事：所谓的“到期返钱”，到底返的是什么？
我就见过不少朋友，拿着保单来问我：“你看这写的满期返还，是不是我交了10万最后能拿回10万？”我一看合同，好家伙，人家写的是“满期保险金按基本保额给付”——基本保额可能只有5万。不是保险公司骗人，是你自己没看清楚。
满期返还型产品，到期后保险公司确实会给你一笔钱。但问题在于，这笔钱到底是返你交的保费，还是合同里写的“基本保额”，合同条款里写得清清楚楚。你要是不放心，签合同前自己翻一遍，或者让业务员给你指着看。别嫌麻烦，这比以后扯皮省事多了。
分红型保险就不一样了。这个分红可不像银行存款利息，它是跟着保险公司实际经营状况走的。监管要求保险公司每年公布红利实现率，注意了，这个实现率可以为零——也就是说，理论上演示能拿10万，实际经营不好可能一分都没有。法律允许保险公司不分红，别觉得这不可思议，条款里白纸黑字写着呢。
还有一种生存金返还型，听着挺好吧，被保险人活着就能领钱。但你再仔细看——领多少、什么时候领、领之前要不要先把欠的保费交齐，这些都影响你最终拿到手的金额。有的产品会先把欠费扣掉再发钱，你以为是“白拿”，其实已经被扣掉一截了。
说到底，返不返钱、返多少钱，合同里写得明白。与其相信“肯定能返”的口头承诺，不如自己翻开条款找那几个关键词：满期保险金、生存保险金、现金价值、红利实现率。看懂了再签，心里也踏实。
想了解更多基础保险概念，可以参考水滴保保险攻略。